Wednesday, 5 August 2015

Nenets and Hanti comics from Northern Siberia


The school girls from Salekhard read their own comics in the Hanti and Nenets languages.
Elsa Sysser, a mother-tongue activist from Finland wrote to us some time back how she uses comics in promoting vulnerable languages. She has recently worked with a small team in Jamal, Northern Siberia. They went to schools and one class at a time, and instructed the pupils in how to make comics. Although they had only limited time at their disposal, the comics came out well. Especially the comics made by 5th graders in Jar-Salen were engaging. They were about summer on the tundra and one can see that the children know how to draw their environment - and reindeers.

In addition to giving expression to their culture by drawing, these comics use the vulnerable languages of Nenets and Hanti - the children’s mother tongues.

The comics classes will continue, and the schools have been very welcoming. Next they will try the same methods with adults.

Elsa Sysser concludes her message with a thanks to World Comics Finland for good instruction materials and inspiration. We look forward to seeing more comics from Siberia in due course.

Posted by Leif Packalen


A comic about reindeer animal husbandry
While collecting firewood the girl finds a pet rabbit

Summer activities in Jamal, Siberia 

No comments:

Post a comment